Sister Mary, wouldn't it be a simple matter for the younger woman to dribble a little coffee on her dress? The stain should make it sufficiently diferent. And perhaps give it a contemporary, Jackson Pollock edge.
This way, she'd not risk missing the sermon.