Re: Seven Easy Ways To Tell The True Bible From the False Ones -
04-08-2008, 11:04 PM
Example #7
WORDS and NUMBERS
I believe God is very serious about his words and those who would tamper with them. Deut.4:2: "Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it." Proverbs 30:5,6 "Every word of God is pure...Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar." Also Rev. 22:18,19.
The NAS and the NIV are both grievously guilty of adding to, diminishing from and changing the words of God. This is not just my opinion, but documented facts from their own "bibles" and concordances. I will give just a few of the many examples I have found. In Judges 16:13,14 the NAS & NIV add 33 extra words to the text, which are not found in any Hebrew manuscripts, but according to the NIV footnote are found in some Greek copies. In II Sam. 13:34 the NIV adds another 21 words from the Greek. They are not found in the NAS. And again the NIV adds another 15 words to Psalm 145:13 from the Syriac - which are not in the NAS. In Gen. 4:8 NIV adds from the Greek: "let us go out into the field."
I have found about 40 examples in the NAS and around 80 in the NIV where they do not follow the Hebrew text but go with the Greek, Syriac, Targum etc. II Chron. 22:2 tells us that Ahaziah was 42 years old when he began to reign. All Hebrew texts, plus the ASV, Geneva, Darby,Young,Spanish, NKJV, and even the RSV & NRSV say 42. Yet the NAS & NIV change this number to 22 on the basis of the Syriac and some LXX copies. This information is in a footnote in the Scofield NIV of 1984. It is recorded in II Kings 8:26 that he was 22 years old. There is a rather easy solution to this apparent contradiction. Jehu was appointed by God to cut off the house of Ahab II Cron.22:7. Ahaziah was son in law to Ahab II Kings 8:27. So if you count how long each king related to Ahab reigned, you come up with exactly the 42nd year as a son of Ahab(related by marriage) when Ahaziah began to reign, though physically he was only 22. Ahab I Kings 16;29 -22 years reigned, Jehoram of Israel 12 years II Kings 3:1 and Jehoram of Judah 8 years II Chron. 21:5. Thus 22 + 12 + 8 =42. The new versions are based on unbelief. They say, "This is a scribal error." They don't believe God has preserved his word without error. They do not have an inspired, inerrant Bible in their hands. Ask them and you will see.
A riddle is found within a riddle in Judges 14:12-18. Verse 15 says "it came to pass on the SEVENTH day". This is in all Hebrew texts, ASV,Geneva, Young, Darby, Douay, NKJ (but with misleading footnote) and Spanish. The NIV changes this to the FOURTH day with a footnote that says some LXX, Syriac 4th; Hebrew 7th. NAS also has FOURTH but no footnote. NAS NIV still have a contradiction because of v.17, 18. Can you solve the riddle? Hints: Could any days have intervened between v12 and v.15? And what would the first 7th day of v. 15 have meant to the Jewish Samson? There is no need to doubt God's Holy word. Get the KJV Holy Bible and stick with it.
One last example dealing with numbers - though I have many more. In I Samuel 13:1 the KJV, NKJV, Geneva and Spanish say: "Saul reigned ONE year; and when he had reigned TWO years over Israel..." The NAS says: "Saul was 40 years old when he began to reign and he reigned 32 years over Israel." The NIV has: "Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel forty two years." Gleason Archer, one of the translators of the NIV, says in his book Bible Difficulties on page 171 that the Hebrew text here has been lost. How is that for God preserving his word?! The NAS & NIV not only disagree with each other but contradict Acts 13:21 where we are told that Saul reigned for 40 years. The Hebrew text is not lost. Check out the concordances of NAS- NIV and you will see they have at times translated the words "one" and "year" just as the KJV.
"Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it." The NIV complete concordance tells us that they have not translated THOUSANDS of Hebrew and Greek words. Here are just a few examples. Zechariah 1:7 NIV omits "saying". The NIV number for this word is #606. Their own concordance tells us they have "not translated" this word 878 times. Zech. 1:11 "Behold" is gone. NIV #2180 not translated 550 times. Zech 1:18 omits "mine eyes" #6524 36 times not translated; "saw" and "behold" also are gone from this same verse. "Children" #1201 not translated 237 times; Zech. 8:17 omits "in your hearts", Zech. 8:19 omits the word "fast" 3 of the 4 times it occurs in this verse. Zech. 9:1 omits "burden". All of these words are in the NAS, NKJ, and of course the KJV. The NIV has over 64,000 fewer words in it than the KJV. It does not translate the words "it came to pass" (also, to be, happen, occur) #2118 887 times. The words "I pray thee" #5228 in NIV are not translated 297 times out of the 405 times it occurs in the Hebrew text. See how the omission of this simple phrase changes a request into a demand. In Exodus 33:18 Moses speaks to God: "And he said, I beseech thee, shew me thy glory." NIV: "Then Moses said, 'Now show me your glory.'" This type of "bible" may appeal to the blab it and grab it crowd, but it is not the pure word of God. The NAS 95 Update version omits almost 8000 words from the Greek and Hebrew texts which were previously in the NAS 1977 edition. Perhaps they reason we don't talk in that old fashioned way any more, so let's update the language to a more modern usage. But I ask you, if this book is indeed Gods holy words of truth, and he wrote it in this manner, what or who gives the modern scholars the right to edit Gods word?
Thank you for your time and attention. May God give you the grace and humility to come to the correct verdict and the only correct version. Through the electing grace of God, washed in the blood of the Lamb,
YIC
Pastor Ezekiel
Here is a partial list from just a few scripture verses:
Hypocrites (Matthew 24:51), The Unforgiving (Mark 11:26), Homosexuals (Romans 1:26, 27), Fornicators (Romans 1:29), The Wicked (Romans 1:29), The Covetous (Romans 1:29), The Malicious (Romans 1:29), The Envious (Romans 1:29), Murderers (Romans 1:29), The Deceitful (Romans 1:29), Backbiters (Romans 1:30), Haters of God (Romans 1:30), The Despiteful (Romans 1:30), The Proud (Romans 1:30), Boasters (Romans 1:30), Inventors of evil (Romans 1:30), Disobedient to parents (Romans 1:30), Covenant breakers (Romans 1:31), The Unmerciful (Romans 1:31), The Implacable (Romans 1:31), The Unrighteous (1Corinthians 6:9), Idolaters (1Corinthians 6:9), Adulterers (1Corinthians 6:9), The Effeminate (1Corinthians 6:9), Thieves (1Corinthians 6:10), Drunkards (1Corinthians 6:10), Reviler (1Corinthians 6:10), Extortioners (1Corinthians 6:10), The Fearful (Revelation 21:8), The Unbelieving (Revelation 21:8), The Abominable (Revelation 21:8), Whoremongers (Revelation 21:8), Sorcerers (Revelation 21:8), All Liars (Revelation 21:8)
|