Pastor William,
I believe that God must have filled you with the Holy Spirit to inspire you with this idea.
A while back, I did some missionary work in Africa, and I picked up a little Jive (the native language of the Negro) while I was there. I'm looking forward to helping out with this project.
Here is, to the best of my knowledge of the language, Genesis 1:1-10.
Genesis 1
1 In da beginin, G-dawg busted out wif da hebbens an erf.
2 An da erf was all jacked up and blacker than yo' momma. An G-dawg's ghost rolled up on a boat like a boss.
3 An G-dawg holla'd, Gimme some light, nigga!, an dey was lights.
4 An G-dawg seen dat light, an how fresh it be, and G-dawg split da light from da dark.
5 An G-dawg calt da lights Day an da dark nite. An da evenin and mo'nin was da first day.
6 An G-dawg said, Damn, nigga, gimme some fir'ment up in dis here water, an put some o dat fir'ment in da middle o dem waters.
7 An G-dawg busted out da groun and split da waters that was up above and down belwo da fir'ment.
8 An G-dawg calt da fir'ment Hebben. An da evenin and da mo'nin was da secun day.
9 An G-dawg holla'd, Yo foo!, dem waters under hebben needs to be mopped up to get some groun up in dis biz-natch, and it got done.
10 An G-dawg calt da dry groun Erf, and da mopped up waters he calt Seas, and he seen that it was supa-fly.
I'm happy to continue working on it if you find yourself in need of further translations.
Yours in my Lord and Savior, Jesus Christ,
Yeshua